L’ACGL a le plaisir de vous inviter à un webinaire exceptionnel, le 5 décembre prochain, de midi à 13 h 30, avec des présentations à ne pas manquer de Joachim Lépine et de Pascale Tremblay. C’est GRATUIT pour les membres. Objectif du Webinaire : Vous donner des conseils pratico-pratiques et des arguments pour vous positionner dans cette ère de transformation, […]
Pour amorcer 2025 en beauté et réseauter dans un cadre agréable, l'ACGL vous donne rendez-vous le jeudi 30 janvier prochain, dès 17h, aux Enfants terribles, Place Ville-Marie, à Montréal, avec une vue imprenable sur l'anneau et la place. Le restaurant n'est plus en haut de PVM, mais toujours aussi bon. L'ACGL aura le plaisir, à […]
Cette année encore, l'ACGL, en collaboration avec Traductions Scriptis, organise son fameux événement « À la rencontre des employeurs ». Employeurs, si vous êtes à la recherche de nouveaux talents pour un stage ou un emploi, cette soirée est l'occasion rêvée de rencontrer des étudiants et étudiantes de diverses universités. C'est donc un rendez-vous le 20 février […]
L’ACGL a le plaisir de vous inviter à un atelier en ligne sur l’accessibilité, qui se tiendra le jeudi 1er mai, de 12 h à 13 h 30. Cet atelier abordera des enjeux concrets liés à l’accessibilité des documents, un aspect stratégique pour la clientèle du secteur public comme du secteur privé. En effet, la conformité aux […]
La Journée technologique de l'ACGL se tiendra cette année le vendredi 6 juin, aux Espaces Waverly. L’ACGL vous a concocté une journée exceptionnelle! Au programme : Marco Trombetti, président de Translated – en première montréalaise, il viendra notamment nous présenter Lara (moteur de traduction puissant et innovant); Dan Milczarsky, VP, Solutions chez Blackbird et la plateforme […]
🍸 Invitation au cocktail annuel et à l’AGA de l’ACGL Le 9 octobre prochain, on fait coup double : 👉 un cocktail convivial dès 17 h 30 👉 suivi de notre assemblée générale annuelle à 19 h 30 L’événement se déroulera dans les superbes locaux de notre généreux commanditaire PwC, que nous remercions chaleureusement pour son accueil. 💙 C’est l’occasion parfaite de se retrouver […]
L'ACGL, en collaboration avec Magistrad, présente un atelier interactif sur la relation avec la clientèle en traduction, animé par Daphnée Verdon-Martin. Lors de cet atelier interactif, nous aborderons différents aspects de la relation avec la clientèle, qu'elle soit interne ou externe : organiser une rencontre de démarrage de projet, savoir lire entre les lignes d’une […]
L’ACGL poursuit sa tradition annuelle en organisant son fameux souper du Nouvel An. Pour l’occasion, nous vous convions le mercredi 28 janvier prochain au restaurant Les Enfants Terribles de la Place Ville-Marie. Joignez-vous à nous pour un verre de bulles offert par l’ACGL en apéro, suivi d’un souper gastronomique trois services à 65 $. Mais […]
Cette année encore, l'ACGL organise son fameux événement « À la rencontre des employeurs ». Employeurs, si vous êtes à la recherche de nouveaux talents pour un stage ou un emploi, cette soirée est l'occasion rêvée de rencontrer des étudiants et étudiantes de diverses universités. C'est donc un rendez-vous le 24 février prochain dans les […]
L’ACGL invite ses membres à une nouvelle rencontre de réflexion toute spéciale. Vous avez envie de contribuer concrètement à la réflexion entourant la relève dans les métiers langagiers? L’ACGL vous offre une occasion privilégiée de faire entendre votre voix. Nous vous invitons à un deuxième midi-causerie participatif. Cette rencontre vise à échanger au sujet des enjeux entourant […]
L'ACGL, en collaboration avec Fasken, est heureuse de vous présenter une conférence sur la gestion intermédiaire avec Stéphane Boulay, auteur du livre L'Art du milieu : diriger avec clarté, courage et bienveillance entre direction et terrain. Dans cet ouvrage, il propose une approche concrète et humaine du mid-management, nourrie par la réalité des équipes hybrides, […]
Notre fameuse Journée technologique (ou Jité pour les intimes) revient cette année! Andriy Stets viendra nous présenter Crowdin, un outil de localisation propulsé par l’IA, comprenant plus de 700 applis et intégrations. Le Bureau de la traduction viendra nous parler de GCTraduction. Mis au point par le Bureau de la traduction de Services publics et […]