Atelier participatif « La motivation : comment l’entretenir et la faire fructifier » animé par Judy Murphy Cet atelier interactif sera l’occasion pour les participants de parler des enjeux en lien avec la motivation de leurs équipes. On y donnera des solutions concrètes pour entretenir la motivation et savoir comment la faire fructifier. Au terme […]

Dans quelle mesure la traduction est-elle intégrée dans les rouages de votre entreprise ou organisme? Travaillez-vous constamment dans l’urgence? Arrive-t-il que des membres de l’organisation « oublient » de faire traduire ou contournent le service de traduction? Les processus entourant la traduction sont-ils rodés et fluides? Vos systèmes sont-ils à la fine pointe? Tous ces enjeux sont […]

Avez-vous déjà parlé de francisation en ayant devant vous l'une des plus belles vues de Montréal? C'est ce que l’ACGL vous propose en vous invitant à un atelier, le 18 octobre prochain (entre 8 h 30 et 12 h), chez Fasken, qui fera le point sur les expériences vécues et la nouvelle réalité depuis l'entrée en vigueur des […]

Pour amorcer 2025 en beauté et réseauter dans un cadre agréable, l'ACGL vous donne rendez-vous le jeudi 30 janvier prochain, dès 17h, aux Enfants terribles, Place Ville-Marie, à Montréal, avec une vue imprenable sur l'anneau et la place. Le restaurant n'est plus en haut de PVM, mais toujours aussi bon. L'ACGL aura le plaisir, à […]

Cette année encore, l'ACGL, en collaboration avec Traductions Scriptis, organise son fameux événement « À la rencontre des employeurs ». Employeurs, si vous êtes à la recherche de nouveaux talents pour un stage ou un emploi, cette soirée est l'occasion rêvée de rencontrer des étudiants et étudiantes de diverses universités. C'est donc un rendez-vous le 20 février […]

L’ACGL a le plaisir de vous inviter à un atelier en ligne sur l’accessibilité, qui se tiendra le jeudi 1er mai, de 12 h à 13 h 30. Cet atelier abordera des enjeux concrets liés à l’accessibilité des documents, un aspect stratégique pour la clientèle du secteur public comme du secteur privé. En effet, la conformité aux […]

La Journée technologique de l'ACGL se tiendra cette année le vendredi 6 juin, aux Espaces Waverly. L’ACGL vous a concocté une journée exceptionnelle! Au programme : Marco Trombetti, président de Translated – en première montréalaise, il viendra notamment nous présenter Lara (moteur de traduction puissant et innovant); Dan Milczarsky, VP, Solutions chez Blackbird et la plateforme […]

🍸 Invitation au cocktail annuel et à l’AGA de l’ACGL Le 9 octobre prochain, on fait coup double : 👉 un cocktail convivial dès 17 h 30 👉 suivi de notre assemblée générale annuelle à 19 h 30 L’événement se déroulera dans les superbes locaux de notre généreux commanditaire PwC, que nous remercions chaleureusement pour son accueil. 💙 C’est l’occasion parfaite de se retrouver […]