BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACGL - Association des conseils en gestion linguistique - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ACGL - Association des conseils en gestion linguistique
X-ORIGINAL-URL:https://lacgl.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour ACGL - Association des conseils en gestion linguistique
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250606
DTEND;VALUE=DATE:20250607
DTSTAMP:20260519T105002
CREATED:20250421T102017Z
LAST-MODIFIED:20250521T112635Z
UID:3214-1749168000-1749254399@lacgl.org
SUMMARY:Journée technologique 2025
DESCRIPTION:La Journée technologique de l’ACGL se tiendra cette année le vendredi 6 juin\, aux Espaces Waverly. L’ACGL vous a concocté une journée exceptionnelle! \nAu programme : \n\nMarco Trombetti\, président de Translated – en première montréalaise\, il viendra notamment nous présenter Lara (moteur de traduction puissant et innovant);\nDan Milczarsky\, VP\, Solutions chez Blackbird et la plateforme de gestion éponyme\, prix de l’innovation 2024 à LocWorld;\nOlivier Lepage\, interprète et président d’América Interprétation\, qui fera le point sur les technologies en interprétation et nous en dira plus sur Canoë\, la solution IA qu’il développe;\nPatrick Drouin\, directeur du département de linguistique et traduction à l’Université de Montréal\, Christine York\, directrice des programmes du premier cycle et du programme coop en traduction à l’Université Concordia\, et Maria Cordoba Serrano\, professeure agrégée et responsable des programmes de l’Unité de formation en traduction de l’École d’éducation permanente de l’Université McGill\, et Alexandra Hillinger\, professeure agrégée au département de langues\, linguistique et traduction de l’Université Laval\, feront le point sur l’évolution des programmes universitaires face à l’IA et nous diront si et comment on peut encore attirer des étudiant.es dans la filière linguistique.\n\nLes bonus : \n\nDes exposants pour vous informer\, y compris Druide\, Consoltec\, Terminotix et Alexa\nDes pauses pour respirer et réseauter\nUn petit-déjeuner\, un lunch\, des en-cas et du café à volonté\n\nLe cocktail Terminotix : \n\nPour bien finir la journée\, rien de tel que de partager un bon verre (inclus) en terrasse\, avec une vue imprenable sur Montréal.\n\nUn endroit lumineux et convivial : \n\nLe Lounge des Espace Waverly (anciennement Fabrik 8)\, moderne et inspirant.\n\nUn prix alléchant : \n140 $ pour les membres (avant taxes) / 190 $ pour les non-membres (avant taxes) \nPour vous inscrire\, c’est ici. \nMerci à nos commanditaires : \nConsoltec\, Druide\, Alexa\, Terminotix \nNous avons hâte de vous retrouver le 6 juin! \n \n  \n 
URL:https://lacgl.org/evenement/journee-technologique-2025/
LOCATION:Espaces Waverly\, 7236 rue Waverly\, Montréal\, Québec\, H2R 0C2\, Canada
END:VEVENT
END:VCALENDAR