BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACGL - Association des conseils en gestion linguistique - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://lacgl.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour ACGL - Association des conseils en gestion linguistique
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240404T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240404T120000
DTSTAMP:20260613T172032
CREATED:20240226T133057Z
LAST-MODIFIED:20240318T192217Z
UID:2956-1712221200-1712232000@lacgl.org
SUMMARY:La maturité en matière de traduction et comment la faire évoluer dans votre organisation
DESCRIPTION:Dans quelle mesure la traduction est-elle intégrée dans les rouages de votre entreprise ou organisme? \nTravaillez-vous constamment dans l’urgence? \nArrive-t-il que des membres de l’organisation « oublient » de faire traduire ou contournent le service de traduction? \nLes processus entourant la traduction sont-ils rodés et fluides? \nVos systèmes sont-ils à la fine pointe? \nTous ces enjeux sont liés à la maturité de votre organisation en matière de traduction. \nDans cet atelier interactif\, des dirigeantes et dirigeants chevronnés du milieu langagier dévoileront le travail effectué en coulisse pour intégrer la traduction dans la culture et le fonctionnement de leur organisation. Vous découvrirez notamment comment : \n\ndémystifier les capacités actuelles de l’IA auprès de vos clients et supérieurs;\nles sensibiliser aux enjeux comme la qualité et les délais;\ngagner en visibilité et en autorité au sein de votre organisation;\ninstaurer des normes de service;\nbien travailler avec vos fournisseurs.\n\nPour en savoir plus sur le panel\, consultez ce fichier.
URL:https://lacgl.org/evenement/atelier-sur-la-maturite-en-localisation/
LOCATION:Hôtel Le Cantlie\, 1110\, rue Sherbrooke Ouest\, Montréal\, Québec\, H3A1G8\, Canada
END:VEVENT
END:VCALENDAR