Association des conseils en gestion linguistique

PROCHAINE ACTIVITÉ 2018-2019 DE L'ACGL

 

 

Midi-rencontre : 16 avril 2019

Gestionnaire : s’aventurer
sur un terrain nouveau

 

Comme traducteur ou réviseur, nous naviguons souvent sur des eaux bien connues. Nous avons trouvé nos repères depuis belle lurette, connaissons nos forces et faiblesses, bref, nous abordons notre travail avec confiance. Mais qu’advient-il lorsqu’on se retrouve dans un poste de gestion, par choix ou par nécessité? Comment poser le pied aux bons endroits et dissiper l’angoisse du débutant ou même le syndrome de l’imposteur?

Le prochain midi-rencontre de l’ACGL portera sur cette réalité, celle du nouveau gestionnaire. Relations interpersonnelles, mobilisation et motivation des troupes, cas problèmes, demandes multilingues… voilà autant de questions sur lesquelles nous pourrons échanger! La rencontre sera animée par Mario Pelletier, président de l’ACGL, lui‑même promu à la tête d’un service de traduction il y a quelques années seulement. François Boidin, de ITC Canada, sera également de la partie pour aborder le volet de la traduction multilingue.

Gestionnaire : s’aventurer sur un terrain nouveau

Date : Le mardi 16 avril

Heure : 12 h à 13 h 30

Lieu : Université Concordia
1400, boul. de Maisonneuve Ouest, 6e étage
Département d’études françaises
Salle LB-619
Métro Guy-Concordia (ligne verte)

Coût : Gratuit pour les membres de l’ACGL
20 $ pour les non-membres (payable au comptant)

 

CLIQUEZ ICI POUR VOUS INSCRIRE

 

 


 

 

 


 

 

Pour plus d'événements, cliquez ici


 

Solution Web PME, propulsé par Megavolt